フェアトレードとは

フェアトレードとは、生産者の方に適正な賃金を支払い、発展途上国の貧困層の方の生活向上を支援する。

お買い物を通じいたちばん身近な海外協力です。

チャリティーよりも仕事づくりを

はじめは小さな思いから始まりました。

Ａｊｅｅでは、バングラデシュの小さな村の伝統工芸品を直輸入販売することで現地の人々の生活支援を共同で行います。

生産者が搾取されないよう正当な賃金を前払いで村の人々にお支払いするシステムをとっています。

バングラデシュの村の人々を買い物を通じて支援するフェアトレード。

私たちはこんなふうに手を取り合って取り組んでいます。

Ajeeのフェアトレード

Ajeeのフェアトレードは、現地バングラディシュと、日本で販売を担当している小沢えつ子（フェアトレード雑貨店Ajee代表）が中心になって行っています。

Ajeeからはデザイン開発や発注作業が行われて、サポートグループは現地の伝統産業の発掘と生産活動と生活のサポートを行っています。

このようなしくみで、生産者の皆さんと手を取り合っています。

そして日本へ。。

日本(福井県・福井市)のフェアトレード雑貨店Ajee(代表者小沢えつ子)が輸入元となり、インターネットショップで商品を販売しています。

また、イベント等で販売させて頂く事もあります。

そして、お客様のもとへ

このような仕組みでお互いに手を取り合っていきます。

私たちには生産者とお客様を結ぶために情報発信し合い相互理解を深めて、共に成長し続けるというミッションがあります。

私たちのパートナーシップ

バングラデシュの村の人々を買い物を通じて支援するフェアトレード。

私たちはこんなふうに手を取り合って取り組んでいます。

バングラデシュでは沢山の人々がこの活動に参加しています。

また日本でも支援してくださる人々がいます。

生産者の方々の生活の向上を目に見える形で支援し、情報を発信していきます。

現在の取り組み

バングラデシュの国の中にはまだまだ小さくて貧しい村がたくさんあります。

その村で、昔ながらの工芸品を発掘したくさんの人と繋がるように活動します。

• 途上国の小さな村の伝統産業を販売することで共に助け合い、成長しながらお客様に喜ばれるものづくりをします。
• 自然にやさしい昔ながらの伝統技術や素材を大切にします。
• 正当な賃金をお支払いして安心して生産活動・生活をサポートします。
• 村の人たちの生活に合わせた仕事の発注をします。
• サポートグループ(村の有識者・出身者・社会福祉家)を通じて生産指導や生活相談をして村の人々が自律できる仕組みづくりをします。
• 村の子供たちがちゃんと教育を受けられるサポートをします。
• 障がいがある人にも区別なく仕事を提供します。
• 一方的な支援ではなくお互いに切磋琢磨し、成長します。

Ajeeアジーの意味

バングラデシュの言語ベンガル語で「今日」という言葉の響きからきています。

「今日」を精一杯生きる現地の人たちに感動して名づけました。

天然素材

天然素材のジュートを手作業で紡ぐことで味わいのある糸が出来ます。

その糸をバングラデシュの村で採れる天然の染料で染めていきます。

※天然染料に無い一部の色は人体に配慮した化学染料(アゾ・フリー)を使用しています。

Ajeeのジュートバッグは生地を手織りしているので風合いや立体感が機械織りでは表現できない存在感があります。

ジュートは土に還るエコで優れた天然素材です。

Ajeeではジュートの素材そのものの良さを生かし手仕事の技を楽しんで頂けるようなものづくりを現地の職人と共に目指します。

色合い・サイズ	天然素材を使用したハンドメイド製品のため、一つずつ風合いや色合い・サイズや形状が微妙に異なる場合がございます。
自然の匂い	ジュートは天然素材のため、自然の匂いが残っている場合がございます。特に配送直後は密封されているため、通常より匂いがある場合が多いです。 お使い頂いているうちに薄れて参ります。
天然染料	天然染料を使用しているため、ご使用されるうちに風合いが出てきます。あらかじめご了解ください。

Ajeeが天然染料にこだわるわけ

Ajeeのジュートバッグはほとんどが、天然染料で染めたジュートを使用しています。

それには、いろんな理由があります。

大きな理由の一つに・・・ 同じ色に染めても天然染料と化学染料では、色の風合いがまったく違うのです。

このように自然から私たちが受ける感動が、樹の実にはたくさんあるのです。

バングラデシュでも最近は化学染料を使ったジュートバッグが増えました。

化学染料が悪いとか良いとかのまえに、やはり自然から出来た色にはその独特の持ち味があります。

もしかしたら、将来こんな天然染料のジュートバッグはつくられなくなるかもしれない・・・。

だから、いまはその恵みを大切にしたいと思うのです。

天然染料の特徴

天然素材のジュートを手作業で紡ぐことで味わいのある糸が出来ます。

その糸をバングラデシュの村で採れる天然の染料で染めていきます。

天然染料に無い一部の色は人体に配慮した化学染料(アゾ・フリー)を使用しています。

Ajeeのジュートバッグは生地を手織りで製作するため風合いや立体感が機械織りでは表現できない存在感があるのが特徴です。

この天然の染料をあつめるのにどれだけの苦労と時間を費やしているのか。

昔から伝わっている村人たちの天然染料。

最近では染料にこだわらない外国の人は 化学染料で染めるよう村人に依頼することも 多くなりました。

その理由は、天然染料で染めたバッグが出来あがるには長い時間を要するからです。

わたしたち外国人が関わることで変わることがあるかもしれないけれど・・

アンフェアー(不公平)だったりその土地の人々の尊厳を壊したり、自然の営みをゆがめてしまったり。

それは、どうみても長続きするようには思えません。

いつまでこの天然の染料で染めたジュートバッグが、わたしたちのもとに届くのでしょう。

きっと、この天然染料で染めたジュートバッグを気に入って頂けるお客様がいる限り地道ではありますが Ajeeは生産者と協力して天然染料を続けていきたいと思っています。

天然染料だから色が少しずつ変わってく風合いもお楽しみください。

天然染料へのこだわり(ナチュラル・ダイ)

Ajeeのジュート糸は村人が森で採取した天然のもので染めています。

採取したものを染料にするまでにとても長い時間を必要とします。

そのひとつひとつがAjeeのジュートバッグの自然の風合いを作っています。

最近は化学薬品(アゾ・フリー)を使うことも増えましたが、Ajeeでは出来るだけ昔ながらの製法で作られた自然のものを使いたいと思っています。

自然のものからしか生まれない美しさをそのままお客様にお届けしたい。

小さなことですが、地球と仲良くすること、大切なものを守ることにも繋がっていくと思うのです。

※どうしても天然染料で出せない色は人体に配慮した化学染料(アゾ・フリー) を使用しています。

ジュートバッグの生産者の村人たち

Ajeeのジュートバッグのはじまりはジュートの刈入れから始まり、収穫しそれを水に何週間か漬け、皮をはがすところから始まっていきます。

村の女性は、皮から作った繊維を手作業で紡ぎます。

村の長老は　タイヤの切れ端を足に巻きすばやくジュートを巻きつけます。

どの作業も重要で時間が掛かります。

これは「ざくろの種」です。

この種から「グレー（灰色）」が作られます。

この種も村人が一粒づつ大切に育てて作ったものでとても貴重なものです。

こちらは「木の樹脂のかたまり」です。

木の樹脂を辛抱強く集めてかためました。

この「木の樹脂のかたまり」から「ブラウン（茶色）」が作られます。

「黄色」はターメリックから。

カレーとかに入っている馴染み深いものです。

これがターメリックの原型です。

次は天然の染料で糸を染めます。

何十年も村で伝承されている染料。

それは、果物の実・種・木の樹脂・石を砕いて・果物の皮・ターメリックなど。

そうして　染め上げたジュートを手織りで編みこんでいきます。

職人さんの頭の中にある　デザインをもくもくと　形にしていきます。

村の女性たちは、笑顔で自分たちの　仕事について　熱心にそして　陽気に　語ります。

機械では　まねができない。尊い　仕事が　そこにあります。

Ajeeのジュートバッグについて知っていただいこと

ジュートは天然素材のため、自然の匂いが残っている場合がございます。

特に配送直後は密封されているため、通常より匂いがある場合が多いです。

お使い頂いているうちに薄れて参ります。

天然素材を使用したハンドメイド製品のため、一つずつ、形や色が微妙に違う場合がございます。あらかじめご了解ください。

天然染料を使用しているため、ご使用されるうちに色が薄れる等の風合いが出て参ります。あらかじめご了解ください。

ジュートバッグの洗い方について

ジュートは基本的に洗わないことをお勧めします。

ジュートはもともと汚れのつきにくい素材で、他の匂いもつきにくい素材です。

何か気になるようなときは、から拭きか、少しだけぬらした布で叩いてお手入れをお勧めします。

コットンのようにジャブジャブあらってしまうと、せっかくの風合いが少し損なわれて少し縮んだりします。

内布のあるバッグの場合、内布が汚れた時は引っ張り出して、そこだけ手洗い・もみ洗いをしてください。

どうしても洗いたい!!とおっしゃるお客様のために、一番色がでやすいブルーで試しましたのでどんな感じかをお分かり頂けたらと思います。

ぬるま湯をためて、ウール用洗剤を入れて溶かします。

洗剤を入れたぬるま湯につけて押し洗いします。

※染色しているジュートは色がでます。

すすぎを何回か繰り返します。（洗剤が残らないくらい）

しっかり水気を絞ります。

色が薄いジュートバッグも単品で1つずつ洗ってください。

形を整えて、陰干しします。

洗ったあとはシワができますから気になる時は低温のアイロンでシワを伸ばしてください。

使用されないときは日の当らないところで保管や吊るしたりして頂いたほうが、繊維が長持ちします。

バングラデシュは土地が低い国で、川がとても多い国で湿地にはえる葦がたくさんあります。

いろんな種類の葦の中でも、ある地域でしかとれない特別な風合いのある葦を使用してひとつひとつ、手編で作っています。

とても固い素材で、男性が手編みを担当しています。

いろんなカゴを作るときには、このような型を作ります。

これにあわせて、いろんな形のカゴを作っていきます。

ベテランの職人さんが作るとハンドメイドでも大体同じ大きさになるから不思議です。

サイズを図ってみると・・・ぴったりサイズです。

ジュートの種まきから刈り取りまで

バングラデシュの名産であるジュート(和名　黄麻)は、8月の頃に収穫の時期を迎えます。

２月〜５月頃に種をまき、6月から9月頃に刈入れをします。

一年草で、亜熱帯の太陽エネルギーをたくさん吸収して、いっきに大きくなります。

ジュートは普通の植物に比べ二酸化炭素を5〜6倍も吸収する地球環境にとてもやさしく優れた植物です。

刈り取りの後は、12〜25日間水中に侵漬し茎の皮を分離します。

（水に浸して発酵させて一枚ずつ皮を剥ぎます。）

この皮をよ〜く水洗いしてから、また、干してジュートの繊維をつくります。

収穫時期によっても繊維の質が変わったりします。

ジュートの特徴

• 焼却処分しても有害な物質がでません。
• 粉砕して肥料にすることもできます。
• 土中に埋めた場合発酵し、バクテリアによって完全に分解されます。
• 一年草で資源は無尽蔵です。
• 光合成旺盛な植物で二酸化炭素吸収力が普通の木より5〜6倍あり地球温暖化を抑制してくれるエコなすぐれものです。

ジュートの染料は天然素材のザクロや木の樹脂、石を砕いたものから作られます。

自然の中に無い色は化学薬品を使用しますが、人体に影響のないと言われるアゾフリーのものを使用しています。

大切な方への贈り物を心を込めてラッピングさせて頂きます。

通常（箱なし）のラッピング（無料）

無料でラッピングを承っています。商品の形やティスト・シーンに合わせ お届けします。

ご希望の方にはオリジナルのメッセージカードを添えてさせて頂きます。

メッセージカード（無料）

ギフトカードをご希望の方は、ご購入手続きの際に、ギフトカードをお選びください。

メッセージをご希望の場合は、備考欄にメッセージをお書きください。

フェアトレードメッセージカード（無料）

フェアトレードのことをわかりやすく説明したカードもご用意しています。

公正な取引によって途上国の人々の仕事づくりの応援をお買い物を通じて知って 頂けるカードです。

こちらも備考欄にご希望をお書きくださいませ。

箱入りのラッピング （ラッピング代：250円）

クラフトのお箱に白い越前和紙で包装し、ライトブルーのリボンでさわやかで華やかなイメージでお届けします。

ご希望の方にはオリジナルのメッセージカードを添えてさせて頂きます。

ギフトはAjeeのオリジナルデザインで森の動物や木の実をデザインしたかわいいくて、丈夫なクラフト袋に入れて贈り先様にお届けします。

お手に取って頂いたときから、楽しんで頂けるといいなという思いで、デザイナーさんたちと作りました。

その他、シーンに合わせて雰囲気にあったラッピングをさせて頂いておりますのでお気軽にお申しつけください。

麻袋のラッピング（ラッピング代：350円〜）

大切な人に心を込めて贈るギフトを特別なラッピングでお届けしませんか?

素敵な紙のラッピングも心躍るものですが、天然素材のキュートな麻袋に 入ったギフトを取り出すことも、とても素敵なシーンだと思います。

麻袋は、野菜入れや小物入れ、シューズ入れなど、使い方もいろいろ。

思い出に残るギフトにいかがですか?

ご注文の際に、ラッピングのご希望のところで、お好きな麻袋をお選びください。

ラッピングとしてご注文の場合、麻袋は特別価格350円〜となります。

あなたの大切な人への思い出に残るステキなギフトのお手伝いとして 心を込めて、ラッピングさせて頂きます。

ギフト、景品、結婚式の引き出物、記念品などのお役立てください。

メッセージカードなどのご要望にもお応えします。

メッセージカードの裏にはお二人のメッセージを！

Ajeeでは、引き出物やプレゼント用などのメッセージカードをご用意させていただいています。

< 引き出物人気商品のご紹介 >

「やさしいテーブルセット」・木のスプーンと天然素材手織りマットのセット

「やさしいテーブルセット」・木のスプーンと天然素材手織りマットのセット

< プチギフトのご紹介 >

「羊毛フェルト ポットマットと木のスプーンセット」

「羊毛フェルト ポットマットと木のスプーンセット」

< 【チャリティー商品】のご紹介 >

【チャリティー商品】プチギフト「ハート＆ハート」ハンドメイドクッキーと手編みジュートセット」

【チャリティー商品】プチギフト「ハート＆ハート」ハンドメイドクッキーと手編みジュートセット」

結婚式の2次会でのプレゼントでご好評をいただいています。

お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせは次のフォームよりお問い合わせください。

お問い合わせ以降は、メールにて内容を確認させていただきます。

バングラデシュ伝統ラグの職人たち

バングラデシュの首都ダッカの北、バスで10時間ほど北上した地域、ロングプールの村。

この地では、遠い昔ムガール帝国から受け継がれた伝統の手織りラグが制作されています。

最貧国バングラデシュでも最貧地帯のこの村では5年前には糸を買うお金もなく伝統のラグも2年以上、生産が止まったままでした。

バングラデシュの福祉グループの方々よりこの村と伝統のラグを紹介頂いて、すぐに現地に赴き、Ajeeから日本のお客様にご紹介することになりました。

Ajeeではこの小さな村の人たちとともに、バングラデシュ独特のエスニックデザインに加え、Ajeeオリジナルの北欧モダンなデザインのラグも制作し、どこにもない風合いの手織りラグをお届けしております。

バングラデシュ・ジュートクラフトの職人たち

ジュート麻の国バングラデシュでは、昔からジュートを栽培し、それを収穫し、糸作りから始まり、一本ずつ手織りしたジュート生地をつくり、バッグや暮らしの中の小物などを制作してきました。

Ajeeではこの昔ながらの手法で作られた風合いあるジュートクラフトに日本のデザインをプラスしながら現地の職人さんたちと共に、オリジナル品を開発し、フェアトレードで直輸入・通販をするフェアトレードショップです。

バングラデシュ・伝統手刺繍ノクシカタの職人たち

今では希少になったバングラデシュ伝統の手刺繍ノクシカタの作品をAjeeでは名産地のジャマルプール,ジョソールの村などから直輸入・販売をしております。

ベッドカバーですと、だいたい、5〜7人くらいでチクチクチクチクチク・・っと約2カ月〜3カ月で製作します。

もっとデザインが荒いものは1カ月でもできるのですが、Ajeeでは、びっしりと刺繍したものを製作して頂くようお願いしています。

一生もののノクシカタベッドカバーなので美しく、特別であってほしいと思うからです。

バングラデシュ手編みかご職人たち

バングラデシュの湿地帯で取れる葦の一種を手編みしてつくるざっくりと風合いのある 手編みかごを編む職人さんのご紹介です。

固い天然素材の葦を一本ずつ手編みするには、とても力が必要です。

ほとんどは男性の職人さんが、力を込めて制作しています。

良く似た素材でボクラ草などもありますが、この葦はそれより丈夫で風合いよく バングラデシュでも高級品とされている素材を使用しています。

バングラデシュ・首都ダッカのスラム街プロジェクト

ネパールのハンドクラフト職人さんたち

ネパールの高山地帯で採取されるイラクサの一種アローの皮をはぎ、乾燥などを繰り返し、根気強く、糸を作ります。

その糸を原始的な手法で手織りしたアローのマットやショールは独特の風合いがあります。

長い工程を経て作られたアロークラフトをフェアトレードで直輸入販売をしています。

ネパールでは、女性たちが家事や育児の間にビーズアクセサリーを制作し、生計に役立てています。

その細やかな手仕事と、色鮮やかな色彩は、美しい輝きを放つガラスのビーズクラフトとなって、出来上がってきます。

Ajeeではこれらのフェアトレード品を販売することで途上国の生産者の生活支援も行っています。

バングラディシュのスラム街の子どもたちについて

スラム街の子どもさんたちです。

すっごくたくさんの人数に圧倒されます。

いつも必ず集まってきてくれます。

福井の企業さんやボランティアの仲間と ストリートチルドレンの保護・教育を行っている団体を訪ねて

写真はダッカのバザール(市場)で働く子供たち イスラム教徒がほとんどのバングラデシュでは 約一か月近い断食の時期を終えてそのあとは・・・

コルバニー・イード(謝肉祭)が始まります。

Ajeeのスタッフが、スラム街の人たちに服を配ってます。

コルバニーイードでは、犠牲にした牛あるいは山羊のうち ３分の１は家族で食し、３分の１は親戚あるいは友人に ふるまって、３分の１は貧しい人々にふるまうそうです。

スラムに住んでいる子やストリートチルドレンもこの日は裕福な家庭に回って 日頃、口にできないお肉を頂くことができるそうです。

スラム街から始まった 麻袋のプロジェクト

バングラデシュの女性がつくる鍋敷き

バングラデシュの村の女性が作ったこのジュートの星のマスコットを販売して その売上利益を積み立てて、ストリートチルドレンのための児童福祉施設兼 学校を作るプロジェクトを3年前に立ち上げました。

このマスコットにはリボンが付いています。

そのリボン付けの作業をバングラデシュの首都ダッカのスラム街の人たちのお仕事として スタートさせたのが始まりです。

aiMIKIデザインのこやぎ

こうして始まったスラム街に住む女性の方たちとのお仕事。

日々の食べ物のために彼女たちには少しでもお金が必要です。

そのためには仕事が必要です。

そこで、現地のパートナーと相談し、彼女たちが出来るものづくりを始めようということになったのです。

今までは、村でやっていた仕事の一部をこのダッカでもスタートすることにしました。

最初は借りた事務所にミシン一台。

あとは、道を渡ってお仕事に来る彼女たちの手から作りだされます。

そこでつくられた麻袋が初めて日本の当店に到着しました。

デザイナーaiMIKIさんのブログ

麻袋の紐はバングラデシュ・ダッカのスラムの女性たちが紐通しをして、日々の生活支援に役だっています。